Ficha de técnica y materiales
Cada pieza indica cómo fue hecha: telar de cintura, modelado a mano, cocción, tintes naturales. También se listan los materiales y, cuando corresponde, el tiempo de trabajo que insumió.
Antes de mirar una pieza, conviene saber qué información la acompaña. Estas son las funciones que sostienen cada publicación del catálogo y que podés usar para comparar, preguntar o simplemente entender de dónde viene lo que ves.
Cada pieza indica cómo fue hecha: telar de cintura, modelado a mano, cocción, tintes naturales. También se listan los materiales y, cuando corresponde, el tiempo de trabajo que insumió.
Cuando la comunidad autoriza ser nombrada, la ficha registra su nombre y ubicación. Si decide no publicar ciertos saberes o significados, esa decisión se respeta y la descripción se limita a lo material y visual.
El precio cubre horas de trabajo, materiales y un margen acordado con el taller. La ficha explica qué componentes entran en ese cálculo y cuáles quedan fuera, sin exponer tarifas internas.
Los motivos geométricos se describen nombrando técnica, comunidad y fuente cuando hay permiso. No se inventan significados ni se generaliza a regiones enteras por comodidad editorial.
Cada manta, cada pieza de cerámica y cada textil puede presentar diferencias de color, forma o medida. La ficha lo anticipa para que esas variaciones no se lean como defectos.
Las fotos que acompañan el catálogo son ilustrativas y no representan necesariamente a la comunidad, al taller ni a la pieza exacta que vas a recibir. La ficha escrita es la referencia principal.
Si querés ver cómo se aplica esto en piezas concretas, podés revisar los casos de trazabilidad documentada o conocer los criterios de comercialización responsable que ordenan el catálogo.
Lo que suele preguntarse antes de elegir una pieza del catálogo. Respuestas concretas, sin vueltas legales.
Técnica, materiales y tiempos de trabajo. Cuando la comunidad autoriza, también se nombra su origen. Lo que decide no publicarse queda fuera de la ficha.
Se cubren horas de trabajo, materiales y un margen acordado con el taller. En cerámica, por ejemplo, el desglose incluye el gasto de energía del horno.
Porque no se inventan sentidos ni se generaliza a regiones enteras. Si no hay certeza sobre un símbolo, la descripción se queda en lo material y lo visual.
No. El trabajo manual admite variaciones de color, forma o medida. La manta de telar de cintura, por caso, es única en cada tejido.
Son ilustrativas. Pueden no coincidir con la comunidad, el taller ni la pieza concreta que llega. La ficha escrita es la referencia real.
Tres piezas textiles y de cerámica que hoy forman parte del catálogo. Cada una llega con una ficha que documenta técnica, materiales, tiempos de trabajo y comunidad de origen cuando existe autorización para nombrarla. Lo que la comunidad decide no publicar queda fuera de la ficha.
Pieza única tejida en telar de cintura por artesanas de una comunidad identificada
Esta manta fue tejida en telar de cintura por artesanas de una comunidad cuyo nombre y ubicación se registran en la ficha que acompaña a la pieza. El proceso de documentación incluye la técnica empleada, los materiales utilizados y los tiempos de trabajo, datos que se acuerdan previamente con la comunidad. La ficha también indica qué saberes no se publican por decisión de quienes los custodian. Cada manta es única y puede presentar variaciones propias del trabajo manual. El precio se calculó cubriendo horas de trabajo, materiales y un margen acordado con el taller.
Ver ficha de la mantaCuatro piezas de barro cocido con estructura de costos transparente
Este juego de cerámica utilitaria se produce en un taller que documenta cada etapa: amasado, modelado, secado lento y cocción. El precio final se calcula cubriendo materiales, energía del horno, horas de trabajo y un margen acordado con quien produce. La ficha incluye un desglose orientativo que permite entender qué componentes integran el precio y cuáles no. No se publican tarifas internas ni datos sensibles del taller. Cada pieza puede presentar pequeñas variaciones de color y forma propias del trabajo manual.
Ver ficha del juegoPieza tejida con motivos documentados y comunidad de origen nombrada
Este textil presenta motivos geométricos que se describen indicando la comunidad de origen, la técnica empleada y la fuente cuando existe autorización para nombrarla. La ficha evita atribuir significados inventados o generalizar a regiones enteras. Cuando no hay certeza sobre el sentido de un símbolo, la descripción se limita al plano material y visual. La pieza se acompaña de información sobre los materiales y los tiempos de trabajo. El objetivo es ofrecer un criterio de atribución responsable aplicado a cada producto del catálogo.
Ver ficha del textil