Ficha con técnica y materiales
Cada pieza se acompaña de una ficha que registra la técnica empleada, los materiales y los tiempos de trabajo. Así sabés qué estás mirando y cómo se hizo, sin descripciones genéricas.
El trabajo cotidiano del proyecto pasa por acordar con cada taller qué se publica y qué no. No hay un paso automático: cada ficha se arma con la comunidad o quien produce, se revisa y recién después entra al catálogo.
Paso 1
Antes de fotografiar o escribir, se conversa qué datos se pueden nombrar: comunidad, técnica, materiales y tiempos. Lo que la comunidad decide no publicar queda fuera de la ficha.
Paso 2
Se anota cómo se hizo la pieza: telar de cintura, modelado y cocción en cerámica, tintes naturales. También los materiales y las horas de trabajo que el taller reporta.
Paso 3
El precio cubre horas de trabajo, materiales y un margen acordado con el taller. En cerámica utilitaria se suma la energía del horno. No se publican tarifas internas ni datos sensibles.
Paso 4
Cuando hay autorización se nombra la comunidad y la fuente. Si no hay certeza sobre el sentido de un motivo, la descripción se limita a lo material y visual, sin inventar significados.
Paso 5
La ficha se escribe con lenguaje sobrio y verificable. Se evita generalizar regiones enteras y se revisa que cada dato coincida con lo acordado antes de publicar.
Paso 6
La pieza entra al catálogo con su ficha de trazabilidad. Las imágenes son ilustrativas y no representan necesariamente a la comunidad, al taller ni a las piezas reales.
Este criterio editorial atraviesa todo el sitio. Podés ver cómo se aplica en las soluciones de comercialización responsable y en los formatos de trabajo con talleres.
Antes de que una artesanía llegue al catálogo hay un trabajo de documentación y acuerdo con quien la produce. Estos son los criterios que aplicamos pieza por pieza.
Cada pieza se acompaña de una ficha que registra la técnica empleada, los materiales y los tiempos de trabajo. Así sabés qué estás mirando y cómo se hizo, sin descripciones genéricas.
Nombramos la comunidad de origen solo si existe permiso explícito. Si no lo hay, la ficha se limita a lo material y visual y no completa el dato por cuenta propia.
El precio de cada pieza cubre las horas de trabajo, los materiales y un margen acordado con el taller. No se publican tarifas internas ni datos sensibles de quien produce.
Cuando no hay certeza sobre el sentido de un motivo, la descripción se queda en lo que se ve. No atribuimos símbolos ni generalizamos a regiones enteras para llenar el texto.
Hay información que quienes custodian un saber prefieren no difundir. Esa decisión se respeta y la ficha simplemente omite ese contenido, sin reemplazarlo por aproximaciones.
Cada pieza es única. Puede haber diferencias de color, forma o medida entre una y otra, y eso queda indicado en la ficha para que no se lea como un defecto.
Podés ver cómo se aplican estos criterios en el catálogo o escribirnos por consultas puntuales desde soluciones de comercialización y contacto.